na ultima aula de polones, descobri que podemos cantar a musica de feliz aniversario (Sto Lat!) em tres ocasioes: aniversario, casamento e dia do nome (se eu nao me engano, imięnne). eu pensei que era apenas uma consideracao, que as pessoas nao considerassem isso na verdade.
mas, me enganei.
hoje foi o dia de aniversario de um primo meu, Łucasz. mas, na casa deles, houve duas comemoracoes, porque tambem e o dia do nome do irmao dele, Rafał. e muito engracado, e o motivo por isso existir e como se fosse dia de algum santo, como existe nos paises catolicos. se hoje e dia de sao joao, por exeplo, hoje e dia do nome joao. entao, quando as pessoas ficam mais velhas, elas nao comemoram o aniversario (urodiny) e sim o seu dia do nome (para nao ficarem contando a sua idade... coisa de gente velha, ne?)
enfim... sei que o hoje o dia foi bem bacana, porque os meninos me chamaram para jogar video game com eles. eles indicaram FIFA e eu, mais que prontamente, aceitei. primeiro porque era o unico jogo que meus amigos jogavam no Brasil (e eu nem gosto de lembrar deles, ne...) e segundo porque tambem queria treinar e ver como que se jogava no XBOX. achei muito bacana, apesar de perder muitas vezes e provar que eu sou pessima no jogo. de primeira, eu nao joguei contra meu primo e sim no mesmo time dele. eu so fui entender isso no segundo tempo, porque no primeiro eu fiquei so apertando todos os botoes e consegui sobreviver! haha, as vezes eu fico encabulada com a minha estupidez.. haha
minha familia tambem me mostrou uns videos, incluindo o de casamento dos meus pais. foi muito engracado, porque eles eram tao diferentes (breguinhas, se comparados a epoca de hoje), mas isso e normal! foi muito bonitinho.
ah, uma tradicao que eu esqueci de contar no post do casamento, foi que as tacas dos noivos ficam ligadas com uma fitinha e, quando eles chegam no salao de festa e tomam o primeiro champagne juntos, eles jogam as tacas para traz e as quebram.. muito legal isso.. haha
a tarde foi bacaninha ate, e fico feliz que a minha familia acha que eu nao estou com problemas com "saudade" porque eu tenho mais coisas para fazer ultimamente e nao fico tao em casa.
meio nada a ver, mas tudo bem...
estou programando algumas coisas para aproveitar os fins de semanas poloneses e falei com a Karolina, que eu fui na casa dela ha alguns dias. o engracado e que, quando fui pedir pra minha mae, ela ficou super empolgada e deixou.. ela falou tambem: acho que ela se parece com voce, quietinha, sabe? ai eu fiquei assim: gente, nao acredito que e essa a impressao que eu passo pra minha familia! QUIETINHA? hahahaha...
sei la, deixa eles pensarem isso, daqui a pouco eu faco uma revolucao :P
Nenhum comentário:
Postar um comentário